菜单

第三届单向街书店文学奖选出2017最受瞩目新声音

2019年11月10日 - 现代文学
第三届单向街书店文学奖选出2017最受瞩目新声音

图片 1

图片 2

日前,第四届单向街书店文学奖在杭州揭晓。南京大学法语系教授、乐清籍黄荭老师——《一种文学生活》获得第四届单向街书店文学奖年度批评奖。据悉,此次文学奖评选,集结了全国100家书店对阅读的观察和审美,由权威学者、作家、艺术家、建筑师等联合评定,票选出了过去一年最值得关注的作品和声音。

获奖者合影 钟欣 摄

特殊的颁奖词

北京1月21日电
由单向空间、单读、单向街公益基金会联合主办的第三届单向街·书店文学节,在历经一个多月的演讲、沙龙、工作坊、派对、展映等活动后,于20日在北京举行了颁奖礼。

颁奖嘉宾在为黄荭颁奖时,宣读的颁奖词是:批评其实不仅仅是一种文体或是某种特殊的属于专家的场域,而是一种认识世界的路径,真正的批评者可以结合自身的兴趣去体验作品与生活之间微妙的联系,并且带来新的观察视角。在黄荭的作品当中,读者能够明显的感受到文学就是另一个维度的真实,文学和生活是紧紧地联系在一起,它们是彼此的回声。

本届单向街·书店文学奖的年度青年作家最终由新锐小说家双雪涛获得,颁奖词中提到,他在新作《飞行家》中表现出“愈发精巧、成熟的驾驭能力”,“为中国当代小说展示出新的可能性”。

提起《一种文学生活》一书,黄荭告诉记者:“这本书是我在2012年至2016年的译后记和给报刊杂志的文章的合集。”那么是给哪些报刊杂志的文章合集呢,黄荭说,很多,如《读书》《书城》《当代外国文学》《文艺报》《文学报》《文汇报》《经济观察报》《社会科学报》等等。黄荭说,《一种文学生活》不是特意写的,跟她之前的文集如《经过》《闲来翻书》《转身,相遇》都是一个类型的作品。

范晔、杨玲凭借他们合译的波拉尼奥诗集《未知大学》斩获“年度文学翻译”奖项。

黄荭的童年在乐清北白象度过,小时候,她想当一名作家。她说,上了大学之后,就熄灭了自己的作家梦。我在中学的时候写了很多诗歌,在《星星诗刊》和《少年读者》上也发表过,以为自己会成长为一个作家。命运很有意思,上大学拐了个弯,拐到了法语上,并与法语结缘。

云也退携他在翻译、文学评论以外的第一部个人著作《自由与爱之地——入以色列记》摘得年度旅行写作。

有趣的读书会

年度编辑由杨全强获得,以表彰他创立的勇敢的出版品牌“上河卓远”。而致力于鼓励新兴创作团体的“年度新声”奖颁给了皮村文学小组,这群北京五环以外热爱文字的劳动者,在当代文学谱系以外写出了更宽阔的世界,写出了真正的文学。

1月13日,浙江省译协和杭州市译协共同主办了第三期“翻译家茶座”读书分享会。现场,以黄荭教授的新书《一种文学生活》为切入点,特别邀请了北京上河卓远总编辑杨全强为嘉宾对话板块主持,邀请了郭国良、文敏和孔亚雷三位译家与黄荭进行文学、翻译、生活的互动分享与解读,精彩纷呈。

今年还首次增设了年度批评和年度致敬两个奖项。“年度批评”奖颁发给了长期从事诗学研究的江弱水,而“年度致敬”的作家是长年以来低调地进行着翻译和诗歌创作工作的黄灿然。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图